Чи можна отримати компенсацію за невикористані відпустки? Як дитині за кордоном отримати український документ про освіту? Роз’яснює юристка

Літо в своєму екваторі. Для вчителів це пора відпусток, тож вони думають про те, як отримати всі виплати на відпочинок та оздоровлення, які за законом має їм сплатити держава, а батьки вже турбуються, де їхні діти зможуть продовжити навчання, як отримати документи про освіту українського зразка.

Все це - у питаннях, які “Нова українська школа” отримала від своїх читачів.

✔ Як нараховують відпускні?

✔ Чи компенсує держава мобілізованому вчителю невикористані відпустки?

✔ Чи можна зарахувати учня до 10 класу, якщо 9-й він закінчив в іншій країні?

✔ Що робити, якщо школа видала Свідоцтво про повну загальну освіту без додатку з оцінками?

✔ Як дитині за кордоном долучитися до Українознавчого компоненту?

✔ Як продовжити навчання у 10 класі онлайн, якщо в школі немає 10-11 класів?

На запитання відповідає юристка, правозахисниця, співзасновниця громадської організації “Батьки SOS” Альона Парфьонова

Чому відпустка оплачується лише за педагога-організатора, коли вчителька має ще години фізвиховання та класне керівництво?

Відпустка оплачується, виходячи з основного посадового окладу вчителя, тобто на основі ставки заробітної плати, яка встановлюється за основною посадою вчителя, а не з доплат за класне керівництво чи години фізвиховання. Це пов’язано з тим, що оплата відпустки здійснюється на основі тарифного розряду та ставки заробітної плати, які визначаються за основною посадою вчителя. Доплати ж враховуються лише при розрахунку загальної заробітної плати, а не при нарахуванні відпускних.

Доплати за класне керівництво, години фізвиховання та інші додаткові обов’язки, передбачені законодавством, нараховуються окремо та включаються до загальної суми заробітної плати.

Згідно із Законом “Про освіту” та Законом “Про відпустки”, тривалість відпустки вчителів може становити до 56 календарних днів, і при її наданні виплачується допомога на оздоровлення, яка, згідно зі статтею 57 Закону “Про освіту”, дорівнює місячному посадовому окладу.

Чи можна зарахувати учня до 10 класу закладу освіти України на сімейну форму навчання, якщо 8 та 9 класи він закінчив в Естонії та отримав там свідоцтво про базову середню освіту?

Так, можливо зарахувати учня до 10 класу закладу освіти України на сімейну форму навчання, якщо він має свідоцтво про базову загальну середню освіту, видане в Естонії. У відповідності до Порядку визнання на рівнях повної загальної середньої освіти результатів навчання, здобутих шляхом формальної та/або неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном, результати такого навчання визнають без оцінювання. Тобто, якщо дитина навчалася в закладі освіти за кордоном і має документ з оцінками, українська школа автоматично визнає ці результати. Результати навчання перезараховують відповідно до шкали, затвердженої МОН.

Для зарахування учня до 10 класу школи, необхідно подати заяву до школи та надати документи про освіту. Для зарахування на сімейну форму навчання батьки мають подати до школи документи про освіту (свідоцтво про закінчення 9 класу) та заяву про перехід на сімейну форму навчання.

Школа видала Свідоцтво про повну загальну освіту без додатку з оцінками. Це позбавляє дитину права на здобуття подальшої освіти. Дитина наразі знаходиться за кордоном. Школу закінчила дистанційно. Як отримати додаток з оцінками, якщо школа відмовляється його надавати?

Якщо школа не видає додаток до свідоцтва про повну загальну середню освіту, радимо, у першу чергу, звернутись до управління освіти (зателефонувати або письмово направити заяву) та з’ясувати причину, якщо директор школи не надає пояснень.

Також, Ви можете скористатись можливістю отримання документів про повну загальну середню освіту (в тому числі додатка) через заклад дипломатичної установи (ЗДУ), на підставі Наказу МОН від 12.04.2023 року №419/165 про затвердження ПОРЯДКУ міжвідомчої взаємодії з питань вручення здобувачам освіти, які перебувають за межами України, документів про базову середню, повну загальну середню та професійну (професійно-технічну) освіту, виданих в умовах воєнного стану в Україні.

Організація вручення випускникам документів про освіту в закордонних дипломатичних установах здійснюється на підставі заяви (додаток 1), яка подається до закладу загальної середньої освіти освіти, який замовив документ про освіту. Заява (її сканована копія чи фотокопія) подається одним з батьків, опікуном, іншим законним представником здобувача освіти або повнолітнім здобувачем освіти у паперовій або електронній формі. Заява зберігається у закладі загальної середньої освіти протягом трьох років.

Отже, Ви подаєте до школи заяву за зразком у зручному Вам форматі (у паперовій або електронній формі).

Керівник закладу загальної середньої освіти на підставі Вашої заяви, вкладає в окремий конверт документ про повну загальну середню освіту разом з додатком, відзнаками (за наявності) та копією заяви випускника .

Конверт опечатується (за наявності печатки) у закладі загальної середньої освіти та оформлюється згідно з додатком 2.

У закладі загальної середньої освіти формуються пакети документів окремо по кожній дипломатичній установі та разом із реєстром у двох примірниках відповідно до додатка 3, не пізніше п’яти робочих днів з дня, наступного після дати отримання заяви випускника, направляються управління освіти. Один примірник реєстру залишається у закладі загальної середньої освіти, другий - передається управлінню освіти для подальшої передачі відповідним органам.

Як дитині, що вчиться у Німеччині, долучитися до Українознавчого компоненту із зарахуванням до 5-го класу, з метою отримання документа про освіту українського зразка і перенесенням оцінок з німецького атестату?

23 червня 2025 року Кабінет Міністрів України затвердив Порядок визнання результатів навчання на рівнях повної загальної середньої освіти, здобутих за кордоном.

Уперше на нормативному рівні врегульовано, як українські школи визнаватимуть результати навчання, отримані дітьми в іноземних загальноосвітніх закладах, а також у суботніх і недільних школах. Це критично важливо для дітей, які перебувають за кордоном, але хочуть отримати український документ про освіту або повернутися до навчання в Україні без втрати класу чи року.

Для переходу учнів, які навчалися за кордоном, до 5 класу в українській школі, необхідно враховувати декілька аспектів. Оцінювання здійснюється на основі документів про навчання за кордоном, а також результатів оцінювання з предметів, які вивчаються в Україні.

Переведення оцінок із закордонних шкіл:

✔ Українські школи самостійно переводять оцінки, отримані за кордоном, у 12-бальну систему, спираючись на рекомендації МОН та Порядок визнання результатів від 23 червня 2025 року.

✔ Якщо моделі оцінювання відрізняються, рекомендується виставляти оцінку на користь учня, наприклад, найвищу оцінку за аналогічний рівень.

✔ Для предметів, яких не було в школі за кордоном, оцінювання здійснюється в українській школі, часто з використанням дистанційних технологій.

Важливо! Зверніть увагу, що рішення про переведення до наступного класу приймає педагогічна рада закладу освіти. Заклад освіти України може затвердити положення про оцінювання результатів навчання, яке схвалюється педагогічною радою закладу освіти та оприлюднюється на його офіційному веб-сайті відповідно до законодавства.

Визнання результатів навчання здійснюється закладами освіти України на основі принципів неупередженості, рівності доступу, прозорості, конфіденційності інформації з метою забезпечення продовження здобуття особами повної загальної середньої освіти відповідно до державних стандартів повної загальної середньої освіти та/або отримання ними відповідного документа про загальну середню освіту.

Мій син, проживає зараз зі мною за кордоном і закінчує цього року 9 класів (онлайн). Він хоче продовжити навчання у 10-11 класах, але на жаль у цій школі немає 10-11 класів з онлайн-підтримкою. Де і як він може продовжити навчання у 10-11 класах?

Тут Ви можете переглянути школи, які надають можливість навчання з українознавчим компонентом.

Порядок дій такий:

✔ обрати школу зі списку;

✔ подати заявку на зарахування дитини безпосередньо через цю сторінку.

На цій сторінці зібрано актуальний перелік шкіл, які реалізують або планують реалізовувати українознавчий компонент — навчання, що допомагає дітям зберігати зв’язок з українською мовою, культурою, історією та ідентичністю, зокрема за кордоном.

Я освітянин, мобілізований до ЗСУ 15.03.22 , звільнений 9.03.25. Отримував середню зарплату до 24.12.23. Які виплати і види відпусток мені передбачені? Чи є у мене право на невикористані щорічні основні відпустки за 21/22 та частково 22/23 навчальні роки?

Верховна Рада у другому читанні підтримала законопроєкт № 11495 про внесення змін до Закону України “Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей” щодо гарантування права військовослужбовців на виплату грошової компенсації за всі невикористані дні щорічних основної та додаткових відпусток у разі звільнення зі служби під час дії воєнного стану.

Текст внесених доповнень:

“Внести до статті 101 Закону України “Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей” (Відомості Верховної Ради України, 1992 р., № 15, ст. 190 із наступними змінами) такі зміни: 1. Пункт 21 доповнити абзацом третім такого змісту: “Невикористані за час проходження військової служби дні щорічних основної та додаткової відпусток, а також додаткової відпустки військовослужбовцям, які мають дітей або повнолітню дитину – особу з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи, та додаткової відпустки, передбаченої статтею 162 Закону України “Про відпустки”, що не були надані військовослужбовцям в особливий період з моменту оголошення мобілізації, підлягають грошовій компенсації, яка виплачується у рік звільнення військовослужбовців зі служби”.

Закон направлений на підпис Президенту України 09.06.2025 року, і як тільки вступить у дію, запрацює механізм отримання грошових компенсацій за всі невикористані дні щорічних основної та додаткових відпусток.